Жанр загадки принадлежит всем народам, и всё же везде он проявляется по-разному, ведь в каждой стране своя культура, свои предметы обихода. Наши русские загадки знакомы нам с детства, большинство из них мы знаем наизусть и можем с легкостью разгадать. Но попробуйте загадать их иностранцу, и вы поставите его впросак. Вспомним те же лапти ("Весь в крестах, а почету нет"). Такое же может случиться и с нами, окажись мы в чужой стране. Что же нам могут предъявить? Давайте узнаем.

Можно привести в пример японские загадки. Вот загадка о пчеле. Но пчелы водятся и у нас, неужели разгадка будет нам не под силу? Что ж, смотрите: "Кружит вокруг дома, бубня сутры". Не всякий знает, что такое сутры (молитвы), но дело даже не в том. Мы не знакомы с этой загадкой с детства, она нам чужеродна. И всё же японские загадки обладают своей поэтикой, очарованием. Как вам такая? "Гнутый мост и полная луна над прудом". За этим восхитительным образом скрывается лишь чайник. Или: "Одноглазый одноногий послушник дружен с женщинами". Это столь знакомая всем женщинам игла.
В противопоставление Японии можно вспомнить о северных народах. Люди этого этноса немногословны, их словарь отличается от нашего, как и условия жизни. Как же это отразилось на культуре? Их загадки, равно как и повседневная речь, содержат мало слов, но даже в них вмещается ключевое понятие-отгадка. О чем мечтают северные жители? Конечно, о солнце. Вот поэтическая селькупская загадка: "Без огня горит, без крыл летит, без ног бежит". Или две лаконичные, они принадлежат долганскому и эвенкийскому народам: "Всех светлее, всех жарче", "Золотая тарелка летит".

Вот таким образом отражается в народном творчестве его дух, даже в таких маленьких осколках хранятся желания и стремления такого большого количества людей.